Jump to content

Recommended Posts

Posted

"_ _ _ _/ I _/ _ _ I _/ O _ _ _ _ _ I O _/ _ _ _ _/ _ I _ _/ _ O _ _ _ _ _?"

 

 

Posted

E please

Posted

Can I have an S please?

Posted

So, funny story!  :P  I was watching HLV, and I usually watch with captions on.  I got to the part where Sherlock was walking in on Mary about to kill CAM, and CAM was pleading for his life.  According to the captions, and mine own ears, he said, "What is this obsession here with honesty?"  But just now I googled that quote, and it's essentially nowhere to be found.  So I checked with Ariane's scripts, and according to hers, what he really said was, "But is this the protection he would want?"  Very different, lol.  I went back to the episode to listen again, without captions on, imagining each set of words coming from him, to see which sounded closer.  But they both sounded equally close to me, he could be saying either one.  Since Ariane's translation makes more sense in context, I'm going to assume the captions were incorrect and thus, this quote.

So scratch that, here's a new one for you!  This one should be correct, lol.

"_ _ _ _ _/ _ _/ _ _ _ _ _ _ _/ _ _ _/ _ _ _ _ _ _/ _ _ _ _/ _ _!/  _ _ _ _ _ _ _/ _/ _ _ _ _/ _ _ _ _/ _ _ _ _ _ _ _/ _ _ _ _ _ _ _ _."

 

 

 

  • Like 1
Posted

It happens to the best of us.

 

E please

Posted

"_ _ E _ E/ _ _/ _ _ _ _ _ _ _/ _ _ E/ _ _ _ _ E _/ _ _ _ _/ _ E!/  _ _ _ _ _ _ E/ _/ _ _ _ _/ _ _ _ _/ _ _ _ _ _ _ _/ _ _ _ _ _ _ _ _."

 

 

Posted

"_ _ E _ E/ I _/ _ _ _ _ I _ _/ _ _ E/ _ _ _ _ E _/ _ I _ _/ _ E!/  I _ _ _ I _ E/ I / _ _ I _/ _ _ _ _/ _ I _ _ _ _ _/ _ _ _ _ _ I _ _."

 

 

Posted

CAM did say 'what is this obsession with honesty' just before MARY the gun for hire shoots Sherlock, but never mind!

And next time, please, pretty please, don't hand us the answer on a platter by giving away the episode, many thanks!

 

There is nothing the matter with me! Imagine I said that without shouting!

 

Posted

"_ _ ERE/ I _/ _ _ _ _ I _ _/ _ _ E/ _ _ _ _ ER/ _ I _ _/ _ E!/ I _ _ _ I _ E/ I / _ _ I _/ _ _ _ _/ _ I _ _ _ _ _/ _ _ _ _ _ I _ _."
 

He did say 'what is this obsession with honesty' just before MARY the gun for hire shoots Sherlock, but never mind!

 
Just curious, why do you think so?  I looked at the "official" final shooting script that was released and didn't see it there, either.

 

 

Posted

Never mind the scripts! The deities, whichever you believe in, have given us the power of listening! Listen to what CAM says in between the MARY-Sherlock dialogue when Sherlock still believes he's dealing with Lady Smallwood and you will hear it.

Posted

In that case, I think you and I both misheard.  Once I listened with the script's words in mind, I heard them.  When you think he says "You're doing this to protect him from the truth... What is this obsession here with honesty?", imagine he is saying "You're doing this to protect him from the truth... But is this the protection he would want?" instead, and you will hear it.

 

 

Posted

Sorry, when I first started responding to your post you had asked for an R; I just saw you changed it.  Your answer is correct.  I hope the next one is more fun for you!

 

 

  • Like 1
Posted

That's all right, and we didn't both mishear! Actors ad lib if a sentence doesn't flow naturally, and that's what Mr Mikkelsen Sr. did, rather than deliver the script line. You made me watch that scene eight times today, which is a feat! Here's the next one:

_ _, _ _ _ _, _ _ _ _/ _ _ _ _/ _ _ _ _ _ _ _/_ _ _ _/ _ _ _/ '_ _/ _ _ _ _.

Posted

I please

Posted

Sorry, no I, but Es

_ _,_ E _ _/_ _ _ _/ _ _ _ _/ _ _ _ _ E_ _/ _ _E_/_ _ _'_E/ _ _ _ _.

Posted

O please

Posted

Certainly!

_ _,_E_ _/_OO_/ _ _ _ _/ _ _ _ _E_ _/ _ _ E_/ _O_'_E/ _OO_.

Posted

A please

Posted

Yep!

A_, _E_ _/_OO_/ _ _A_/ _ A_ _E_ _/_ _E_/ _OU'_E/ _ OO_.

Posted

T please

Posted

Coming right up!

A _,_E_ _/ _OO_/ _ _AT/ _A_ _E _ _/ _ _E_/_OU'RE/ _ OO_

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of UseWe have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.Privacy PolicyGuidelines.